{"id":7326,"date":"2026-01-21T08:58:41","date_gmt":"2026-01-21T07:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/?page_id=7326"},"modified":"2026-01-22T07:49:56","modified_gmt":"2026-01-22T06:49:56","slug":"organy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/organy\/","title":{"rendered":"Organy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"organy-page\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <section class=\"organy-hero\" aria-labelledby=\"organy-hero-title\">\n    <div class=\"organy-hero__content\">\n      <p class=\"organy-hero__subtitle\">Zabytek muzyczny naszej parafii<\/p>\n      <h1 id=\"organy-hero-title\">Zabytkowe organy w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie<\/h1>\n      <p>\n        Na ch\u00f3rze ko\u015bcio\u0142a parafialnego znajduj\u0105 si\u0119 historyczne organy piszcza\u0142kowe firmy\n        <strong>Braci Rieger<\/strong>. To instrument o&nbsp;bogatej historii i&nbsp;charakterystycznym, p\u00f3\u017anoromantycznym brzmieniu.\n        Zbudowano je w&nbsp;<strong>1908 roku<\/strong> jako <strong>opus 1398<\/strong>.\n      <\/p>\n      <p class=\"organy-hero__note\">\n        Poni\u017cej zebrali\u015bmy najwa\u017cniejsze informacje o&nbsp;budowniczych, dziejach instrumentu, jego budowie oraz pracach renowacyjnych.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"organy-badges\" aria-label=\"Najwa\u017cniejsze parametry\">\n        <span class=\"organy-pill\">15 g\u0142os\u00f3w<\/span>\n        <span class=\"organy-pill\">2 manua\u0142y + peda\u0142<\/span>\n        <span class=\"organy-pill\">traktura pneumatyczna<\/span>\n        <span class=\"organy-pill\">wiatrownice sto\u017ckowe<\/span>\n        <span class=\"organy-pill\">opus 1398<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"organy-hero__photo\" aria-hidden=\"true\">\n      <img\n        src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-01-scaled.jpg\"\n        alt=\"Prospekt organ\u00f3w Braci Rieger w&nbsp;ko\u015bciele parafialnym w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie\"\n        loading=\"lazy\"\n        decoding=\"async\"\n      \/>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- MAIN -->\n  <section class=\"organy-main\">\n    <div class=\"organy-main__layout\">\n\n      <!-- TOC -->\n      <aside class=\"organy-toc\" aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n        <h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n        <ul>\n          <li><a href=\"#budowniczy\">Budowniczy \u2013 Bracia Rieger<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#historia\">Historia instrumentu<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#budowa\">Budowa i&nbsp;cechy organ\u00f3w<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#dyspozycja\">Dyspozycja g\u0142os\u00f3w<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#remont\">Renowacja i&nbsp;\u201edrugie \u017cycie\u201d<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/aside>\n\n      <!-- CONTENT -->\n      <div class=\"organy-content\">\n\n        <!-- Budowniczy -->\n        <section id=\"budowniczy\" class=\"organy-section\">\n          <h2>Budowniczy \u2013 Bracia Rieger<\/h2>\n          <p>\n            Organy w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie zbudowa\u0142a s\u0142ynna wytw\u00f3rnia Braci Rieger. By\u0142a to Cesarsko-Kr\u00f3lewska\n            Nadworna Fabryka Organ\u00f3w za\u0142o\u017cona w&nbsp;1845 roku przez Franza Riegera w&nbsp;miejscowo\u015bci J\u00e4gerndorf\n            (dzi\u015b Krnov w&nbsp;Czechach, dawny Karni\u00f3w na \u015al\u0105sku Opawskim). Od 1879 r. firm\u0119 prowadzili synowie\n            za\u0142o\u017cyciela jako Gebr\u00fcder Rieger (Bracia Rieger). W&nbsp;ko\u0144cu XIX wieku nale\u017ca\u0142a ona do najwi\u0119kszych\n            producent\u00f3w organ\u00f3w w&nbsp;Europie. W&nbsp;latach 1873\u20131903 zbudowa\u0142a a\u017c 1073 instrumenty piszcza\u0142kowe,\n            eksportowane nie tylko w&nbsp;monarchii austro-w\u0119gierskiej, ale i&nbsp;do wielu kraj\u00f3w \u015bwiata. Organy\n            Riegera s\u0142yn\u0119\u0142y z&nbsp;wysokiej jako\u015bci brzmienia i&nbsp;nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Fabryka posiada\u0142a\n            presti\u017cowy tytu\u0142 dostawcy dworu cesarskiego, a jej wyroby trafia\u0142y tak\u017ce na ziemie polskie (g\u0142\u00f3wnie do\n            Galicji i&nbsp;na \u015al\u0105sk, rzadziej do Kr\u00f3lestwa Polskiego). Instrument w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie jest jednym z&nbsp;takich\n            przyk\u0142ad\u00f3w, gdy\u017c powsta\u0142 w&nbsp;zak\u0142adzie jako opus 1398 w&nbsp;roku 1908, gdy firm\u0105 kierowali bracia Otto i&nbsp;            Gustav Rieger. Do dzi\u015b tabliczka na kontuarze (stole gry) organ\u00f3w g\u0142osi: \u201eC. i&nbsp;K. Nadworna Fabryka\n            Organ\u00f3w Braci Rieger \u2013 J\u00e4gerndorf (Austria) \u2013 Opus 1398\u201d.\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-02-scaled.jpg\"\n              alt=\"Detal prospektu organowego \u2013 ozdobne piszcza\u0142ki i&nbsp;snycerka\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n             Kontuar organ\u00f3w. Widoczne s\u0105 dwa manua\u0142y oraz prze\u0142\u0105czniki rejestrowe. Nad klawiaturami znajduje si\u0119 oryginalna tabliczka znamionowa producenta: \u201eC. i&nbsp;K.\n             Nadworna Fabryka Organ\u00f3w Braci Rieger w&nbsp;J\u00e4gerndorf (Austria), Opus 1398\u201d.\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n        <\/section>\n\n        <!-- Historia -->\n        <section id=\"historia\" class=\"organy-section\">\n          <h2>Historia instrumentu<\/h2>\n\n          <p>\n            Powstanie obecnych organ\u00f3w wi\u0105\u017ce si\u0119 z&nbsp;wielkimi zmianami na pocz\u0105tku XX wieku. Poprzedni\n            instrument (mniejszy i&nbsp;wys\u0142u\u017cony) zosta\u0142 zast\u0105piony nowym dzie\u0142em Riegra. \u00d3wczesny\n            proboszcz, ks. J\u00f3zafat Brzeski, zanotowa\u0142 w&nbsp;protokole wizytacji z&nbsp;1908 roku: \u201eW&nbsp;roku te\u017c Pa\u0144skim 1908\n            sprowadzi\u0142em organy ze \u015al\u0105ska od Braci Rieger\u00f3w za 2800 rubli\u201d. Dla odniesienia ile warte by\u0142y na tamte czasy organy mo\u017cemy\n            por\u00f3wna\u0107 to przez warto\u015b\u0107 z\u0142ota. Za \u00f3wczesnego 1 rubla w&nbsp;Imperium Rosyjskim  mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 0,774 g czystego z\u0142ota,\n            wi\u0119c 2800 rubli odpowiada ok. 2,17 kg z\u0142ota. Przy referencyjnej cenie publikowanej przez NBP (548,53 z\u0142 za 1 g; stan na 21.01.2026) daje to <b>oko\u0142o 1,19 mln z\u0142<\/b>.\n            Ten przelicznik pokazuje skal\u0119 wydatku, cho\u0107 nie oddaje wprost r\u00f3\u017cnic w&nbsp;sile nabywczej i&nbsp;cenach \u017cycia\n            mi\u0119dzy 1908 a dzi\u015b. Natomiast \u015bwiadczy to o&nbsp;sporym nak\u0142adzie finansowym i&nbsp;presti\u017cu, jakim parafia darzy\u0142a nowe organy.\n            Instrument przywieziono ze \u015al\u0105ska do Nowego Miasta i&nbsp;zamontowano na istniej\u0105cej murowanej emporze (ch\u00f3rze muzycznym) z&nbsp;XIX w.\n            Od tego czasu organy s\u0142u\u017cy\u0142y wiernym podczas liturgii i&nbsp;uroczysto\u015bci, wzbogacaj\u0105c opraw\u0119 muzyczn\u0105 ko\u015bcio\u0142a.\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-03-scaled.jpg\"\n              alt=\"Klawiatura no\u017cna (peda\u0142) organ\u00f3w\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              Klawiatura no\u017cna (peda\u0142) \u2013 basowa klawiatura organ\u00f3w obs\u0142ugiwana stopami.\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <p>\n            Niestety burzliwa historia XX wieku odcisn\u0119\u0142a na instrumencie swoje pi\u0119tno. W&nbsp;czasie II wojny\n            \u015bwiatowej ko\u015bci\u00f3\u0142 w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie zosta\u0142 powa\u017cnie zniszczony (w&nbsp;1945 r. zbombardowano m.in.\n            wschodni\u0105 \u015bcian\u0119 prezbiterium), a wraz z&nbsp;nim ucierpia\u0142y r\u00f3wnie\u017c organy. Zosta\u0142y one zdewastowane i&nbsp;            cz\u0119\u015bciowo niezdolne do u\u017cytku. Wed\u0142ug przekaz\u00f3w ustnych po 1945 r. instrument prowizorycznie\n            naprawiono, by m\u00f3g\u0142 dalej spe\u0142nia\u0107 swoj\u0105 rol\u0119. Przez kolejne dekady nie przeprowadzano jednak\n            generalnego remontu, ograniczaj\u0105c si\u0119 do dora\u017anych napraw. Oko\u0142o 1993 r. organy poddano bie\u017c\u0105cej\n            konserwacji dzi\u0119ki staraniom \u00f3wczesnego proboszcza ks. Jana Maro\u0144skiego. Nast\u0119pnie ok. 2006 r.\n            wykonano kolejne prace naprawcze \u2013 inicjatorem by\u0142 pan Sterli\u0144ski, pochodz\u0105cy z&nbsp;parafii organista\n            mieszkaj\u0105cy w&nbsp;USA, a prace wykona\u0142 organmistrz p. Wrzesi\u0144ski z&nbsp;Sochocina. Te zabiegi utrzymywa\u0142y\n            instrument w&nbsp;dzia\u0142aniu, cho\u0107 nie rozwi\u0105zywa\u0142y wszystkich narastaj\u0105cych problem\u00f3w technicznych. W&nbsp;            2008 roku zdecydowano si\u0119 przynajmniej usprawni\u0107 zasilanie powietrzne. Dzi\u0119ki staraniom ks.\n            proboszcza Wojciecha Brzozowskiego zamontowano nowy elektryczny motor do nap\u0119dzania miecha, co\n            wykona\u0142 pan Grygowicz z&nbsp;Warszawy. Pozwoli\u0142o to zast\u0105pi\u0107 wys\u0142u\u017con\u0105 dmuchaw\u0119 i&nbsp;u\u0142atwi\u0107\n            eksploatacj\u0119 organ\u00f3w.\n          <\/p>\n\n          <p>\n            Mimo stara\u0144, na pocz\u0105tku XXI wieku sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce organy wymagaj\u0105 gruntownej renowacji.\n            Instrument stopniowo traci\u0142 pe\u0142n\u0105 sprawno\u015b\u0107 (stan zachowania przed ostatnim remontem okre\u015blano\n            co najwy\u017cej jako dostateczny). Wieloletnia eksploatacja bez generalnego przegl\u0105du skutkowa\u0142a licznymi\n            usterkami. Nie wszystkie g\u0142osy i&nbsp;klawisze dzia\u0142a\u0142y prawid\u0142owo: cz\u0119\u015b\u0107 piszcza\u0142ek milcza\u0142a lub brzmia\u0142a\n            ci\u0105gle (tzw. samograje), w&nbsp;manua\u0142ach nie da\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 niekt\u00f3rych registr\u00f3w, a jeden z&nbsp;klawiszy\n            manua\u0142u I&nbsp;(Es) by\u0142 zapadni\u0119ty. Problemy sprawia\u0142y te\u017c po\u0142\u0105czenia (kopulacje) mi\u0119dzy manua\u0142ami i&nbsp;peda\u0142em.\n            Mechanizmy pneumatyczne si\u0119 rozszczelni\u0142y, przez co nie dzia\u0142a\u0142y wszystkie kombinacje.\n            Strojenie i&nbsp;intonacja piszcza\u0142ek by\u0142y rozregulowane, przez co organy gra\u0142y nier\u00f3wno i&nbsp;zatraci\u0142y\n            pierwotne brzmienie. Do tego dosz\u0142y kwestie konstrukcyjne: w&nbsp;drewniane elementy (szaf\u0119 organow\u0105,\n            wiatrownice, miechy) wda\u0142 si\u0119 szkodnik \u2013 ko\u0142atek (potocznie kornik), os\u0142abiaj\u0105c struktur\u0119 drewna.\n            Miech doprowadzaj\u0105cy powietrze sta\u0142 si\u0119 nieszczelny, podobnie jak liczne ma\u0142e mieszki pneumatyczne\n            steruj\u0105ce poszczeg\u00f3lnymi d\u017awi\u0119kami, kt\u00f3re mia\u0142y dziury i&nbsp;sparcia\u0142e sk\u00f3ry. Nawet zabytkowy wska\u017anik\n            poziomu powietrza (tzw. zegar kalikanta) przesta\u0142 dzia\u0142a\u0107. Wszystkie te objawy \u015bwiadczy\u0142y o&nbsp;pilnej\n            potrzebie kompleksowej restauracji instrumentu, by uchroni\u0107 go przed post\u0119puj\u0105c\u0105 degradacj\u0105.\n          <\/p>\n        <\/section>\n\n        <!-- Budowa -->\n        <section id=\"budowa\" class=\"organy-section\">\n          <h2>Budowa i&nbsp;cechy organ\u00f3w<\/h2>\n\n          <p>\n            Nowomiejski instrument jest typowym przyk\u0142adem organ\u00f3w pocz\u0105tku XX wieku z&nbsp;warsztatu Rieger\u00f3w,\n            reprezentuj\u0105cych styl p\u00f3\u017anoromantyczny. Organy maj\u0105 15 g\u0142os\u00f3w (rejestr\u00f3w) rozmieszczonych na\n            dw\u00f3ch manua\u0142ach oraz klawiaturze peda\u0142owej. Zar\u00f3wno traktura gry (przeniesienie ruchu\n            klawiszy na mechanizmy piszcza\u0142ek), jak i&nbsp;traktura rejestr\u00f3w s\u0105 pneumatyczne. Zastosowano\n            nowoczesne jak na pocz\u0105tek XX w. wiatrownice sto\u017ckowe \u2013 rozwi\u0105zanie charakterystyczne dla firmy\n            Rieger, zapewniaj\u0105ce dobr\u0105 szczelno\u015b\u0107 i&nbsp;stabilno\u015b\u0107 stroju. St\u00f3\u0142 gry (kontuar) jest wolnostoj\u0105cy przed\n            szaf\u0105 organow\u0105, co u\u0142atwia organi\u015bcie prowadzenie ch\u00f3ru. Dwie klawiatury r\u0119czne (manua\u0142y)\n            obejmuj\u0105 zakres od d\u017awi\u0119ku C do f\u00b3, za\u015b klawiatura no\u017cna (peda\u0142) od C do d\u00b9\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-04-scaled.jpg\"\n              alt=\"Wn\u0119trze organ\u00f3w \u2013 rz\u0119dy piszcza\u0142ek metalowych i&nbsp;drewnianych.\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              Zesp\u00f3\u0142 piszcza\u0142ek organowych \u2013 serce instrumentu ukryte w&nbsp;szafie organowej.\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <p>\n            Organy wyposa\u017cone s\u0105 tak\u017ce w&nbsp;standardowe dla swej epoki urz\u0105dzenia dodatkowe. Posiadaj\u0105 trzy\n            po\u0142\u0105czenia (kopulacje): Manua\u0142 II do Manua\u0142u I, Manua\u0142 I&nbsp;do Peda\u0142u oraz Manua\u0142 II do Peda\u0142u.\n            Dzi\u0119ki nim organista mo\u017ce gra\u0107 jedn\u0105 klawiatur\u0105 jednocze\u015bnie na obu manuale albo do\u0142\u0105cza\u0107 d\u017awi\u0119ki\n            peda\u0142u, co poszerza mo\u017cliwo\u015bci wykonawcze. Ponadto s\u0105 sta\u0142e kombinacje dynamiczne: Piano,\n            Mezzoforte i&nbsp;Forte, uruchamiane no\u017cnie gotowe ustawienia g\u0142o\u015bno\u015bci (w&nbsp;postaci tzw. wa\u0142k\u00f3w lub\n            peda\u0142\u00f3w kombinacyjnych). Pozwalaj\u0105 one szybko \u015bciszy\u0107 lub wzmocni\u0107 brzmienie ca\u0142ych organ\u00f3w.\n            Ciekawostk\u0105 jest do\u0142\u0105czony nieco p\u00f3\u017aniej tremolo, kt\u00f3rego oryginalnie nie przewidziano w&nbsp;            instrumencie. Urz\u0105dzenie to wprowadzono prawdopodobnie w&nbsp;okresie mi\u0119dzywojennym lub\n            powojennym, aby uzyska\u0107 efekt wibracji d\u017awi\u0119ku (przydatny np. w&nbsp;muzyce sakralnej XIX\/XX w.).\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-07-scaled.jpg\"\n              alt=\"Organy \u2013 uj\u0119cie ko\u0144cowe, widok og\u00f3lny\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              Zegar kalikanta \u2013 zabytkowy wska\u017anik powietrza w&nbsp;organach Braci Rieger (1908).\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <p>\n            Materia\u0142 u\u017cyty do budowy organ\u00f3w jest wysokiej jako\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 element\u00f3w konstrukcyjnych\n            wykonano z&nbsp;drewna: szafa organowa, wiatrownice, kana\u0142y powietrzne, a tak\u017ce wiele piszcza\u0142ek (g\u0142osy\n            Burdon 16\u2019 i&nbsp;Flety s\u0105 drewniane) to drewno, g\u0142\u00f3wnie \u015bwierk i&nbsp;sosna. Metalowe piszcza\u0142ki (pryncypa\u0142y,\n            mikstura, eolina, salicjonal itp.) wykonane s\u0105 ze typowego dla organ\u00f3w stopu cyny i&nbsp;o\u0142owiu (tzw. stop\n            organowy), co zapewnia im dono\u015bne, szlachetne brzmienie. Prospekt organowy \u2013 frontowa cz\u0119\u015b\u0107\n            szafy z&nbsp;piszcza\u0142kami ozdobnymi \u2013 utrzymany jest w&nbsp;stylu neogotycko-neobarokowym, z&nbsp;dekoracyjnymi\n            z\u0142oceniami (kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 historycznemu wystrojowi ko\u015bcio\u0142a). Instrument posiada jeden du\u017cy\n            miech p\u0142ywakowy magazynuj\u0105cy powietrze. Obecnie zasilany jest on silnikiem elektrycznym, ale\n            zachowano oryginalny mechanizm do r\u0119cznego kalikowania (pompowania powietrza przez\n            miechowych) wraz z&nbsp;zabytkowym wska\u017anikiem nape\u0142nienia miecha . To rozwi\u0105zanie pozwala\u0142o gra\u0107\n            na organach nawet w&nbsp;razie braku pr\u0105du \u2013 dzi\u015b stanowi cenny relikt dawnych czas\u00f3w.\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-08-scaled.jpg\"\n              alt=\"Organy na ch\u00f3rze muzycznym \u2013 widok og\u00f3lny\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              D\u017awignia do kalikowania miecha \u2013 stanowisko kalikanta (r\u0119czne zasilanie organ\u00f3w powietrzem).\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n        <\/section>\n\n        <!-- Dyspozycja -->\n        <section id=\"dyspozycja\" class=\"organy-section\">\n          <h2>Dyspozycja g\u0142os\u00f3w (15 rejestr\u00f3w)<\/h2>\n          <p>\n            Rejestry rozmieszczone s\u0105 na dw\u00f3ch manua\u0142ach oraz w&nbsp;pedale. Zestaw jest typowy dla romantycznej estetyki:\n            obok pryncypa\u0142\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy smyczkowe i&nbsp;fletowe, co pozwala uzyska\u0107 mi\u0119kkie prowadzenie melodii i&nbsp;pe\u0142ne brzmienie tutti.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"organy-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Tabela dyspozycji g\u0142os\u00f3w\" tabindex=\"0\">\n            <table class=\"organy-table\">\n              <thead>\n                <tr>\n                  <th>Sekcja<\/th>\n                  <th>G\u0142os (rejestr)<\/th>\n                  <th>Opis<\/th>\n                <\/tr>\n              <\/thead>\n              <tbody>\n                <tr>\n                  <td rowspan=\"8\"><strong>Manua\u0142 I<\/strong><\/td>\n                  <td>Pryncypa\u0142 8\u2019<\/td>\n                  <td>podstawa brzmienia<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Burdon 16\u2019<\/td>\n                  <td>g\u0142os drewniany<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Gamba 8\u2019<\/td>\n                  <td>barwa smyczkowa<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Salicjonal 8\u2019<\/td>\n                  <td>barwa smyczkowa<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Flet minor 8\u2019<\/td>\n                  <td>drewniany flet<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Oktawa 4\u2019<\/td>\n                  <td>rozja\u015bnia brzmienie<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Dolce 4\u2019<\/td>\n                  <td>\u0142agodny g\u0142os 4\u2019<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Mikstura 4-ch\u00f3rowa<\/td>\n                  <td>pe\u0142nia brzmienia (tutti)<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                  <td rowspan=\"4\"><strong>Manua\u0142 II<\/strong><\/td>\n                  <td>Pryncypa\u0142 skrzypcowy 8\u2019<\/td>\n                  <td>barwa smyczkowa<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Eolina 8\u2019<\/td>\n                  <td>delikatny g\u0142os smyczkowy<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Rorflet 8\u2019<\/td>\n                  <td>flet kryty<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Flet 4\u2019<\/td>\n                  <td>jasny flet<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr>\n                  <td rowspan=\"3\"><strong>Peda\u0142<\/strong><\/td>\n                  <td>Subbas 16\u2019<\/td>\n                  <td>fundament basu<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Cello 8\u2019<\/td>\n                  <td>g\u0142os smyczkowy<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>Oktawbas 8\u2019<\/td>\n                  <td>wzmocnienie basu<\/td>\n                <\/tr>\n              <\/tbody>\n            <\/table>\n          <\/div>\n\n          <p class=\"organy-note\">\n            Uwaga: nazewnictwo i&nbsp;opis g\u0142os\u00f3w odzwierciedlaj\u0105 historyczn\u0105 dokumentacj\u0119 instrumentu.\n          <\/p>\n        <\/section>\n\n        <!-- Renowacja -->\n        <section id=\"remont\" class=\"organy-section\">\n          <h2>Renowacja i&nbsp;\u201edrugie \u017cycie\u201d organ\u00f3w<\/h2>\n\n          <p>\n            Przez ponad sto lat organy Riegera w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie s\u0142u\u017cy\u0142y parafii, jednak opisane wy\u017cej zu\u017cycie\n            wymaga\u0142o podj\u0119cia zdecydowanych krok\u00f3w dla ratowania instrumentu. W&nbsp;2023 roku parafia, przy\n            wsparciu samorz\u0105du gminy, rozpocz\u0119\u0142a starania o&nbsp;kompleksow\u0105 renowacj\u0119 zabytkowych organ\u00f3w.\n            Uda\u0142o si\u0119 pozyska\u0107 potrzebne fundusze (dofinansowanie z&nbsp;\u015brodk\u00f3w publicznych), przygotowa\u0107\n            dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 i&nbsp;og\u0142osi\u0107 przetarg na wykonanie prac i&nbsp;wiosn\u0105 2024 r. og\u0142oszono wyniki.\n            Wykonawc\u0105 remontu zosta\u0142a firma Organmistrzostwo Marek B\u0105czek z&nbsp;Ciechanowa, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w&nbsp;restauracji instrument\u00f3w zabytkowych.\n            Umowna warto\u015b\u0107 prac wynios\u0142a ok. 219 tys. z\u0142 brutto, a zakres projektu obj\u0105\u0142 zar\u00f3wno cz\u0119\u015b\u0107 muzyczn\u0105 i&nbsp;techniczn\u0105 organ\u00f3w, jak i&nbsp;prace konserwatorskie\n            przy zabytkowej szafie organowej i&nbsp;prospekcie.\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-06-scaled.jpg\"\n              alt=\"Fragment traktury pneumatycznej organ\u00f3w\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              Fragment traktury pneumatycznej we wn\u0119trzu organ\u00f3w \u2013 mechanizmy steruj\u0105ce dop\u0142ywem powietrza.\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <p>\n            Remont obejmowa\u0142 gruntowne oczyszczenie i&nbsp;napraw\u0119 wszystkich piszcza\u0142ek (wraz z&nbsp;uzupe\u0142nieniem drobnych ubytk\u00f3w metalu i&nbsp;drewna), \n            rekonstrukcj\u0119 lub wymian\u0119 zu\u017cytych mieszk\u00f3w i&nbsp;element\u00f3w traktury pneumatycznej, uszczelnienie wiatrownic sto\u017ckowych, \n            napraw\u0119 klawiatur i&nbsp;mechanizm\u00f3w rejestrowych oraz strojenie i&nbsp;intonacj\u0119 ka\u017cdego g\u0142osu. Elementy drewniane \n            poddano dezynsekcji i&nbsp;impregnacji przeciw szkodnikom, aby zatrzyma\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 ko\u0142atka. Szafa organowa i&nbsp;ozdobny prospekt\n            zosta\u0142y odrestaurowane pod nadzorem konserwatorskim: zabezpieczono struktur\u0119 drewna, odnowiono polichromi\u0119 i&nbsp;z\u0142ocenia\n            oraz przywr\u00f3cono historyczny wygl\u0105d instrumentu. Po stronie elektrycznej wymieniono przestarza\u0142\u0105 instalacj\u0119 zasilaj\u0105c\u0105 dmuchaw\u0119,\n            tak aby spe\u0142nia\u0142a wsp\u00f3\u0142czesne normy bezpiecze\u0144stwa.\n          <\/p>\n\n          <figure class=\"organy-figure organy-figure--wide\">\n            <img\n              src=\"http:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ORGANY-09-scaled.jpg\"\n              alt=\"Tablica z&nbsp;list\u0105 organist\u00f3w parafii Nowe Miasto.\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            \/>\n            <figcaption>\n              Pami\u0105tkowa lista organist\u00f3w parafii w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie \u2013 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 pos\u0142ugi na przestrzeni lat.\n            <\/figcaption>\n          <\/figure>\n\n          <p>\n            Wszystkie te prace przywr\u00f3ci\u0142y organom pe\u0142n\u0105 sprawno\u015b\u0107 i&nbsp;walory brzmieniowe \u2014 tak, aby mog\u0142y zabrzmie\u0107 mo\u017cliwie najbli\u017cej tego,\n            jak ponad sto lat temu, gdy opu\u015bci\u0142y fabryk\u0119 Riegera. Po zako\u0144czeniu renowacji instrument przeszed\u0142 odbi\u00f3r techniczny oraz\n            strojenie ko\u0144cowe w&nbsp;ko\u015bciele. Odnowione organy oddano ponownie do u\u017cytku <b>8 maja 2025 roku<\/b>. Dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci parafialnej \n            by\u0142o to wyj\u0105tkowe wydarzenie \u2014 instrument otrzyma\u0142 niejako \u201edrugie \u017cycie\u201d.\n          <\/p>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- \u0179r\u00f3d\u0142a (bez strony parafialnej) -->\n        <section id=\"zrodla\" class=\"organy-section organy-sources\">\n          <h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n          <ul class=\"organy-sources__list\">\n            <li class=\"organy-sources__item\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Budowniczy:<\/span>\n              <a class=\"organy-sources__link\"\n                href=\"https:\/\/www.rieger-orgelbau.com\/en\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                Rieger Orgelbau \u2013 strona oficjalna\n              <\/a>\n            <\/li>\n\n            <li class=\"organy-sources__item\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Has\u0142o encyklopedyczne:<\/span>\n              <a class=\"organy-sources__link\"\n                href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rieger_Orgelbau\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                Rieger Orgelbau (Wikipedia)\n              <\/a>\n            <\/li>\n\n            <li class=\"organy-sources__item\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Baza instrument\u00f3w:<\/span>\n              <a class=\"organy-sources__link\"\n                href=\"https:\/\/musicamsacram.pl\/instrumenty\/2403-nowe-miasto-kosciol-swietej-trojcy\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                MusicamSacram \u2013 Nowe Miasto (Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy), opis instrumentu\n              <\/a>\n            <\/li>\n\n            <li class=\"organy-sources__item\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Informacje o&nbsp;parafii:<\/span>\n              <a class=\"organy-sources__link\"\n                href=\"https:\/\/www.diecezjaplocka.pl\/kontakt\/parafie\/nowe-miasto-sw-anny\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                Diecezja P\u0142ocka \u2013 Nowe Miasto, parafia pw. \u015bw. Anny (kontakt \/ profil)\n              <\/a>\n            <\/li>\n\n            <li class=\"organy-sources__item\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Dokument urz\u0119dowy:<\/span>\n              <a class=\"organy-sources__link\"\n                href=\"https:\/\/ugnowemiasto.pl\/file\/download?id=16219\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                Miasto i&nbsp;Gmina Nowe Miasto \u2013 \u201eZawiadomienie o&nbsp;wyborze najkorzystniejszej oferty\u201d (PDF)\n              <\/a>\n            <\/li>\n\n            <li class=\"organy-sources__item organy-sources__item--print\">\n              <span class=\"organy-sources__label\">Publikacja:<\/span>\n              W. Z. \u0141yjak, <em>Organy na Mazowszu w&nbsp;diecezji p\u0142ockiej od 1818 do 1925 r.<\/em>, P\u0142ock 2008.\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zabytek muzyczny naszej parafii Zabytkowe organy w&nbsp;Nowym Mie\u015bcie Na ch\u00f3rze ko\u015bcio\u0142a parafialnego znajduj\u0105 si\u0119 historyczne organy piszcza\u0142kowe firmy Braci Rieger. To instrument o&nbsp;bogatej historii i&nbsp;charakterystycznym, p\u00f3\u017anoromantycznym brzmieniu. Zbudowano je w&nbsp;1908 roku jako opus 1398. Poni\u017cej zebrali\u015bmy najwa\u017cniejsze informacje o&nbsp;budowniczych, dziejach instrumentu, jego budowie oraz pracach renowacyjnych. 15 g\u0142os\u00f3w 2 manua\u0142y + peda\u0142 traktura pneumatyczna wiatrownice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7384,"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions\/7384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parafia-nowemiasto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}